Dear members,

In light of the enactment of the Third Amendment of the Patent Law and the practical need for patent infringement determination, the Supreme People’s Court of China (SPC) promulgated a Judicial Interpretation on Some Issues Concerning the Application of Laws to the Trial of Patent Infringement Disputes (“Judicial Interpretation”) on Dec. 28, 2009. Here we attach the Chinese and English versions of the Judicial Interpretation for your reference. Thanks to King & Wood for sharing the English translation. This translation is provided for your convenience. We take no warranty or liability for whatsoever causes for its accuracy of such translation. Please refer to the attached Chinese original should you have any uncertainties on this Judicial Interpretation.

Thanks and best,

Patent Committee
QBPC

Judicial Interpretation on Some Issues Concerning the Application of Laws to the Trial of Patent Infringement Disputes (CH)
Judicial Interpretation on Some Issues Concerning the Application of Laws to the Trial of Patent Infringement Disputes (EN)